Arrisco-me a dizer que existam milhões

De pessoas atraentes em todo o mundo,

E vou além, arrisco-me a crer nisso.

Pois bem, com tantas pessoas por quem poderias te apaixonar

Por que haveria de ser logo ela?

Eu te juro, amigo, existem outras centenas que o aceitariam como és.

Logo tu, que sempre foste tão racional, tão lógico,

Te rendeste ao amor?

Não, não te jogues nesta ruína.

Pensa comigo,

Amá-la só trará dores a ti,

Pensar nela acabará com toda a tua atenção.

Não há motivos para amá-la, eu te digo.

Cá entre nós, há muitas moças melhores,

E algumas destas poderão amar-te de volta, eu juro.

Tens certeza?

Bem, se é isso que queres,

Abrir mão de uma vida feliz,

De alguém que te ame de volta,

E querer esquecer os milhões de pessoas

Apenas por causa de uma.

Bem, eu o entendo, e honestamente,

Isso faz perfeito sentido.