Afrodite.

És linda, simples assim.

Todos querem tua beleza

Todos querem amar-te.

És divina, ó Afrodite.

O amor que de ti emana

Seria suficiente para purificar hades.

Não és uma musa das nove artes.

Mas será a minha musa.

A musa da arte do amor.

Pois és o amor, minha deusa.

As ninfas, os faunos, as musas

Invejam-te e admiram-te.

Queriam ser como tu, queriam ser teus.

Toca-me, Afrodite.

Toca-me e enche-me de amor.

Deixa-me tocar-te, Afrodite.

Mas sei que não posso fazê-lo.

Queria amar-te, ó deusa.

Mas sei que não posso.

Sou apenas um mortal.

Perto de ti, sou nada.